Saturday, July 30, 2011

中国軍の電磁兵器人体実験 Human Experiments of Electromagnetic Weapons by Chinese Army Washington Times紙記事

Report: China building electromagnetic pulse weapons for use against U.S. carriers

Washington Times, July 22, 2011

According to the report, China conducted EMP tests on mice, rats, rabbits, dogs and monkeys that produced eye, brain, bone marrow and other organ injuries. It stated that “it is clear the real purpose of the Chinese medical experiments is to learn the potential human effects of exposure to powerful EMP and [high-powered microwave] radiation.”

[・・中国のこの医学的実験の目的が、電磁パルス兵器と強力マイクロ波による被ばくが人体へ及ぼす影響を解明することであるのは明らかだ。]

…the report said another explanation is that the Chinese tests may have been research “intended primarily for torturing prisoners,” or the tests may have been conducted to determine safety or shielding standards for military personnel or weapons.

[報告によれば、中国のこの実験は、もともと囚人を拷問する目的、あるいは武器、人員の安全・防護基準を定める目的のため研究されてきたのではないかと見られている。]

…“Less is known about the longer-term effects on personnel of this kind of radiation attack,” said Mr. Fisher, who is with the International Assessment and Strategy Center.

[この種の兵器による被ばくが及ぼす人体への長期的な影響については、まだわかっていないことのほうが多い・・]

1 comment:

n said...

Related:
「中国軍は電磁波武器を開発」 囚人拷問にも利用か=米軍報告書

http://www.epochtimes.jp/jp/2011/07/html/d13705.html